đua tranh

Friendly

The Vietnamese word "đua tranh" means "to compete sharply" or "to compete intensely." It is often used to describe situations where individuals or groups are in a fierce competition, trying their best to win or achieve a particular goal.

Usage Instructions:

• "Đua tranh" is typically used in contexts involving competitions, whether in sports, academics, or business.
• It can describe both competitive events and the general spirit of rivalry between individuals or teams.

Example:

• Sentence: "Trong môn thể thao, các đội luôn đua tranh để giành chức vô địch."
• Translation: "In sports, the teams always compete fiercely to win the championship."

Advanced Usage:

• You can use "đua tranh" to discuss not only direct competitions but also situations where there is a strong desire to outperform others. For instance, in a business context, companies may "đua tranh" for market share.

Word Variants:

• Đua: This part means "to race" or "to chase," which can be used on its own in contexts like "đua xe" (car racing).
• Tranh: This means "to dispute" or "to argue," which can also stand alone in different contexts, such as "tranh luận" (debate).

Different Meanings:

While "đua tranh" primarily refers to intense competition, it can also imply a sense of struggle or striving in various contexts, such as "đua tranh trong học tập" (competing in studies) where students work hard to achieve high grades.

Synonyms:

• Cạnh tranh: This means "to compete" but is more general and does not imply the same level of intensity as "đua tranh."
• Thi đấu: This translates to "to contest" or "to compete" and is often used in sports contexts.

Academic

1. Compete sharply